Lead Liaison can easily track sub domains. Sub domains look like this:

Use the same tracking code across all the pages of your sub domains.

Let your Lead Liaison Revenue Success Manager know if you have sub domains you'll be tracking.